Silbo Gomero Coursebook
1989 © J.Brent
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]


Chapter T

Conversation T

Teresa y Patricia están en un gran picnic donde Juan.

Teresa  : ¿Quién es esta bonita mujer vestida de verde?

Patricia: Es Emilia.

Teresa  : ¿Tiene ella niños?

Patricia: Sus niños son aquéllos que están jugando bajo el árbol.

Teresa  : ¿Es ella la afortunada que se casó con Miguel?

Patricia: No, ella es aquélla cuya casa se quémo el mes pasado.

Teresa  : ¿Entonces quién es la mujer que se casó con Miguel?

Patricia: Es Linda. Es la mujer alta que está sirviendo la ensalada.

Teresa  : ¿Es aquélla que lleva sombrero?

Patricia: Es ella, aquélla que siempre hace muhcas preguntas.

Teresa  : ¿Y quién es el buen mozo que está ayudando a Juan?

Patricia: Es el hermano de Juan, José.

Teresa  : ¿Es aquél que es soltero, verdad?

Patricia: Sí, es aquél sobre el cual yo estaba contándote.

Teresa  : ¿Y dónde está el hombre que le ayuda?

Patricia: El está de pie al lado de la carreta en la cual llegamos.

Teresa  : ¿Es ésa la carreta que ellos usan para la paja?

Patricia: Sí, es la carreta que José compró a Miguel.

Teresa  : ¿José es ése que está riendo?

Patricia: Sí, es ése.

Teresa  : ¿Es éste el lugar donde vosotros teneis siempre vuestros picnis
          de verano?

Patricia: Sí, éste es el lugar donde nos juntamos cuando podemos.

Teresa  : ¿Siempre para picnics?

Patricia: No, es también el lugar donde celebramos las bodas.

 

T1.001 ¿Quién es esta bonita mujer vestida de verde?

T1.002 Es Emilia.

T1.003 ¿Tiene ella niños?

T1.004 Sus niños son aquéllos que están jugando bajo el árbol.

T1.005 ¿Es ella la afortunada que se casó con Miguel?

T1.006 No, ella es aquélla cuya casa se quémo el mes pasado.

T1.007 ¿Entonces quién es la mujer que se casó con Miguel?

T1.008 Es Linda. Es la mujer alta que está sirviendo la ensalada.

T1.009 ¿Es aquélla que lleva sombrero?

T1.010 Es ella, aquélla que siempre hace muhcas preguntas.

T1.011 ¿Y quién es el buen mozo que está ayudando a Juan?

T1.012 Es el hermano de Juan, José.

T1.013 ¿Es aquél que es soltero, verdad?

T1.014 Sí, es aquél sobre el cual yo estaba contándote.

T1.015 ¿Y dónde está el hombre que le ayuda?

T1.016 El está de pie al lado de la carreta en la cual llegamos.

T1.017 ¿Es ésa la carreta que ellos usan para la paja?

T1.018 Sí, es la carreta que José compró a Miguel.

T1.019 ¿José es ése que está riendo?

T1.020 Sí, es ése.

T1.021 ¿Es éste el lugar donde vosotros teneis siempre vuestros picnis
       de verano?

T1.022 Sí, éste es el lugar donde nos juntamos cuando podemos.

T1.023 ¿Siempre para picnics?

T1.024 No, es también el lugar donde celebramos las bodas.


Mini-Conversations T

T2.001 ¿Eres tú la persona que vende un perro?

T2.002 No, no soy la persona que vende un perro, soy la que quiere comprar
       un perro.


T2.003 ¿Es ella la mujer que va casarse con José?

T2.004 No, ella es la hermana de la mujer que va casarse con José.


T2.005 ¿Son ellos las personas que bailan en el festival?

T2.006 No, las personas que bailan están allí.


T2.007 ¿Te estás divirtiendo?

T2.008 Desafortunadamente, no.

T2.009 ¡Eres tú quien quiso venir!


T2.010 ¿Es María aquélla que está hablando con la mujer con el sombrero
       rojo?

T2.011 No, María es aquélla con quien la mujer alta está hablando.


T2.012 ¿Quién es la mujer que está caminando con tu hermano?

T2.013 Ella es la mujer por la cual él abandonó su esposa.


T2.014 ¿Es él de quien ella recibe los huevos y la leche?

T2.015 Sí, es aquél.


T2.016 ¿Son aquéllos los hombres entre quienes tú estabas sentada?

T2.017 No, no son aquéllos.


T2.018 ¿Es el caballo blanco que ganó la carrera?

T2.019 No, el caballo blanco es aquél la perdió.


T2.020 ¿Cuál casa es la tuya?

T2.021 Mi casa es aquélla con la puerta azul.


T2.022 ¿Se compró ella un vestido nuevo?

T2.023 Sí, y el vestido que ella se compró es exactamente igual al tuyo.


T2.024 ¿Estaba él leyendo mi libro?

T2.025 No, el libro que él estaba leyendo es el suyo propio.


T2.026 ¿Es esta la casa donde nosotros viviamos cuando yo era pequeño?

T2.027 No, la casa donde nosotros viviamos está al otro lado de la calle.


T2.028 ¿Es este el puente que nosotros cruzamos esta mañana?

T2.029 No, es el puente que nosotros cruzamos anoche.


T2.030 ¿Hay un medio con el cual podemos mejorar el diseño de la casa?

T2.031 Sí, hay tres medios con los cuales podemos mejorarlo.


T2.032 ¿Es el hombre cuyo coche fue robado?

T2.033 No, él es el hombre cuyo monedero fue recuperado.


T2.034 ¿Son ellos las personas cuyo perro mordió tu hijo?

T2.035 No, ellos son aquéllos cuyo perro atacó el cartero.


T2.036 ¿Es Ud. el agricultor cuyas vacas murieron?

T2.037 Sí, soy yo, y soy también aquel cuya granja se vende.


T2.038 ¿Es este el pueblo del cual tú vienes?

T2.039 No, es el pueblo del cual mi mujer viene.


T2.040 ¿Es este el lugar donde el ejército acampó?

T2.041 No, es el lugar donde los niños hicieron un picnic.


T2.042 ¿Es la Calle del Pilar el lugar donde estacionaste tu coche?

T2.043 No, el lugar donde estacioné mi coche está allí.


T2.044 ¿Es tu hermano el hombre que está leyendo un libro?

T2.045 No, el hombre que está leyendo un libro es mi tio.

T2.046 Mi hermano es aquel que está leyendo el periódico.


T2.047 ¿Quién es tu hermana?

T2.048 Es aquélla que lleva gafas.


T2.049 ¿Quién es tu abuelo?

T2.050 Es aquel que está sentado en el sillón.


T2.051 ¿Y quienes son tus padres?

T2.052 Son aquéllos que están bailando el "tarajaste".


T2.053 ¿Y es tu tía la mujer que está sirviendo las bebidas?

T2.054 No, aquélla que está sirviendo las bebidas es mi prima.

T2.055 Mi tía es aquélla que está trabajando en la cocina.


Vocabulary T

T3.001 bonito

T3.002 bonita

T3.003 marrón

T3.004 rosa

T3.005 naranja

T3.006 una naranja

T3.007 quemar

T3.008 alto

T3.009 alta

T3.010 servir

T3.011 el servicio

T3.012 una ensalada

T3.013 soltero (estado civil)

T3.014 esperar

T3.015 por

T3.016 reir

T3.017 la risa

T3.018 riendo

T3.019 reunirse

T3.020 juntar

T3.021 una reunión

T3.022 una persona

T3.023 se vende

T3.024 un baile

T3.025 bailar

T3.026 un huevo

T3.027 entre

T3.028 ganar

T3.029 el ganador

T3.030 una carrera

T3.031 correr

T3.032 competir

T3.033 como

T3.034 pequeño (joven)

T3.035 al otro lado

T3.036 atravesar

T3.037 pasar por

T3.038 una manera

T3.039 un método

T3.040 un camino

T3.041 mejorar

T3.042 una mejoría

T3.043 diseñar

T3.044 un diseño

T3.045 un diseñador

T3.046 robar (un monedero)

T3.047 un ratero

T3.048 una carterista

T3.049 atacar

T3.050 un cartero

T3.051 un agricultor

T3.052 un ejército

T3.053 acampar

T3.054 un campo

T3.055 estacionar (un coche)

T3.056 las noticias

T3.057 un periódico

T3.058 gafas

T3.059 el abuelo

T3.060 la abuela

T3.061 los abuelos

T3.062 la nieta

T3.063 el nieto

T3.064 los nietos

T3.065 el sillón

T3.066 una bebida

T3.067 junio

T3.068 verde


[back to Table of Contents]

7



If you've found the information above to be useful,
Please drop a tip in the Tip Jar by clicking on the "Tip Jar" box below!
Thanks!

Ain't I been good to you?



back to
Silbo-Gomero Course Book
Home

back to Silbo-Gomero.com Home


copyright 2006 Jeff Brent

Visit Jeff-Brent.com

If you've found your way to this page from a Search Engine link,
please click here to enter Silbo-Gomero.com home.
(This link will take you to the entire web site.)