Silbo Gomero Coursebook
1989 © J.Brent
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]


Chapter S

Conversation S

Emilia está hablando con Gabriela acerca del incendio.

Emilia  : Gaby, vamos a vivir con tu tia Patricia y tio pedro ahora.

Gabriela: ¿Cuánto tiempo tendremos que vivir allí?

Emilia  : Tendremos que vivir allí hasta que podemos construir una nueva
          casa.

Gabriela: ¿Podremos traer los perros con nosotros?

Emilia  : Estoy seguro que podremos traerlos con nosotros. Tendrás que
          preguntar tio Pedro.

Gabriela: ¿Tendré que compartir una habitación con Tina?

Emilia  : Sí, tendrás que compartir su dormitorio.

Gabriela: ¿No podremos dormir afuera?

Emilia  : Sí, vosotros podreis dormir afuera, si lo quereis, mientras que
          haga calor.

Gabriela: ¿Tendremos que ayudarles con las vacas?

Emilia  : No, no tendreis que ayudarles a menos que vosotros lo querais.

Gabriela: ¿Estaremos autorizados a jugar cerca del rio?

Emilia  : Tú sabes que Tina no debe jugar allí, por lo tanto tú tampoco
          estarás autorizada a jugar allí.

Gabriela: ¿Y estaremos autorizadas a regresar aquí para mirarlos construir
          la nueva casa?

Emilia  : Sí, estareis seguramente autorizados a ir y ayudar tantas veces
          como querais.

 

S1.001 Gaby, vamos a vivir con tu tia Patricia y tio pedro ahora.

S1.002 ¿Cuánto tiempo tendremos que vivir allí?

S1.003 Tendremos que vivir allí hasta que podemos construir una nueva
       casa.

S1.004 ¿Podremos traer los perros con nosotros?

S1.005 Estoy seguro que podremos traerlos con nosotros.

S1.006 Tendrás que preguntar tio Pedro.

S1.007 ¿Tendré que compartir una habitación con Tina?

S1.008 Sí, tendrás que compartir su dormitorio.

S1.009 ¿No podremos dormir afuera?

S1.010 Sí, vosotros podreis dormir afuera, si lo quereis, mientras que
       haga calor.

S1.011 ¿Tendremos que ayudarles con las vacas?

S1.012 No, no tendreis que ayudarles a menos que vosotros lo querais.

S1.013 ¿Estaremos autorizados a jugar cerca del rio?

S1.014 Tú sabes que Tina no debe jugar allí, por lo tanto tú tampoco
       estarás autorizada a jugar allí.

S1.015 ¿Y estaremos autorizadas a regresar aquí para mirarlos construir
       la nueva casa?

S1.016 Sí, estareis seguramente autorizados a ir y ayudar tantas veces
       como querais.


Mini-Conversations S

S2.001 ¿Podemos nosotros nadar en el estanque este mes?

S2.002 No, vosotros no podeis nadar en el estanque este mes, pero podreis
       nadar allí pronto.


S2.003 ¿Podré yo jugar fuera?

S2.004 No, no podrás jugar fuera.

S2.005 Sí, podrás jugar despues que termines tu cena.


S2.006 ¿Podrás tú ayudarnos?

S2.007 Lo siento, pero no podré ayudaros.

S2.008 Sí, podré ayudaros cuando esté libre.


S2.009 ¿Podrá él venir?

S2.010 Temo que no podrá venir.

S2.011 Sí, podrá venir si no está demasiado ocupado.


S2.012 ¿Podrá ella quedarse aquí?

S2.013 No, ella no podrá quedarse aquí.

S2.014 Sí, ella podrá quedarse aquí hasta que su madre regrese a casa.


S2.015 ¿Podrán ellos mirar el pico de la montaña?

S2.016 Sí, ellos podrán mirarlo.

S2.017 No, ellos no podrán mirarlo hasta que la bruma despeje.


S2.018 ¿Podremos nosotros sentarnos?

S2.019 No, no podremos sentarnos.

S2.020 Sí, podremos sentarnos donde quieramos.


S2.021 ¿Debemos nosotros llevar botas?

S2.022 No, no teneis que llevar botas hoy, pero tendreis que llevar botas
       mañana.


S2.023 ¿Tendré que traer mi propio almuerzo?

S2.024 Sí, tendrás que traer tu propio almuerzo.

S2.025 No, no tendrás que traerlo.


S2.026 ¿Tendrás que pagar impuestos?

S2.027 Sí, tendré que pagar impuestos, pero no tendré que pagar mucho.


S2.028 ¿Tendrá él que partir esta tarde?

S2.029 No, no tendrá que partir esta tarde, pero tendrá que coger el barco
       a primera hora mañana por la mañana.


S2.030 ¿Tendrá ella que ocuparse de los niños?

S2.031 Sí, ella tendrá que ocuparse de los niños este fin de semana, pero
       no tendrá que ocuparse de los niños la semana próxima.


S2.032 ¿Tendrán ellos que hacer sus tareas pesadas?

S2.033 Sí, ellos tendrán que hacerlas mientras nosotros estemos jugando.

S2.034 No, no tendrán que hacerlas.


S2.035 ¿Tendremos nosotros que dormir donde tio Pedro?

S2.036 Sí, tendremos que dormir allí si la posada está llena.

S2.037 No, no tendremos que dormir allí a menos que lo necesitemos.


S2.038 ¿Cuándo podré partir?

S2.039 Podrás partir cuando el barco esté listo.


S2.040 ¿Dónde podrás quedarte?

S2.041 Podré quedarme aquí, si hay lugar.


S2.042 ¿Cómo podrá él obtener bastante dinero?

S2.043 El podrá obtenerlo del banco.


S2.044 ¿Por qué no podrá ella venir?

S2.045 Ella no podrá venir porque está ocupada.


S2.046 ¿Cuántas veces podrán ellos visitar?

S2.047 Podrán visitar cuando quieran.


S2.048 ¿Cuando tendré que restituir el dinero?

S2.049 Tendrás que restituirlo tan pronto como puedas.


S2.050 ¿Dónde tendrás que ir la próxima semana?

S2.051 Tendré que ir a España.


S2.052 ¿Cómo tendrás que viajar?

S2.053 Tendré que caminar.


S2.054 ¿Por qué no tendrá ella que buscar un trabajo?

S2.055 No tendrá que buscar un trabajo porque su novio es rico.


S2.056 ¿Cuántas veces tendrán ellos que pagar alquiler?

S2.057 Tendrán que pagarlo cada mes.


S2.058 ¿Podemos tocar música en el barco?

S2.059 Sí, podeis, pero no estareis autorizados a tocar mañana en la
       guagua.


S2.060 ¿Estaré autorizado a nadar?

S2.061 Sí, estarás autorizado a nadar, a menos que no haya una tormenta.


S2.062 ¿Cuándo estará él autorizado a ir a pescar?

S2.063 Estará autorizado a ir tan pronto como su trabajo esté terminado.


S2.064 ¿Dónde estará ella autorizada a vender su recolta?

S2.065 Estará autorizada a venderla dondequiera.


S2.066 ¿Por qué no estarán ellos autorizados a tocar música?

S2.067 No estarán autorizados a tocar porque es un día santo.


S2.068 ¿Qué estaremos autorizados a comer en el picnic?

S2.069 Estareis autorizados a comer lo que querais.


S2.070 ¿Cuál habitación estarás autorizado a usar?

S2.071 Estaré autorizado a usar la que yo prefiera.


S2.072 ¿Con quién estareis autorizados a hablar?

S2.073 Estaremos autorizados a hablar con quien queramos.


S2.074 ¿Cómo estará él autorizado a pagar?

S2.075 Estará autorizado a pagar como quiera.


S2.076 ¿Cuánto tiempo estaremos autorizados a quedarnos?

S2.077 Estareis autorizados a quedaros hasta que el parque cierre.


Vocabulary S

S3.001 tio

S3.002 tía

S3.003 seguro

S3.004 estoy seguro

S3.005 compartir

S3.006 mientras

S3.007 cierto

S3.008 ciertamente

S3.009 el pico

S3.010 la bruma

S3.011 despejar

S3.012 sentarse

S3.013 dondequiera

S3.014 lo que quiera

S3.015 cualquiera

S3.016 quienquiera

S3.017 como quiera

S3.018 un par (de botas)

S3.019 hoy día

S3.020 mi propio

S3.021 almuerzo

S3.022 un

S3.023 una

S3.024 un impuesto

S3.025 un bote

S3.026 un barco

S3.027 la orilla

S3.028 esta semana

S3.029 este fin de semana

S3.030 último fin de semana

S3.031 última semana

S3.032 la próxima semana

S3.033 una tarea pesada

S3.034 en casa de

S3.035 necesitar (hacer algo)

S3.036 la posada

S3.037 obtener algo

S3.038 restituir

S3.039 España

S3.040 viajar

S3.041 buscar algo

S3.042 un novio

S3.043 una novia

S3.044 alquilar

S3.045 el alquiler

S3.046 la música

S3.047 tocar música

S3.048 poder (auxiliar)

S3.049 una tormenta (de truenos)

S3.050 la tormenta

S3.051 los rayos

S3.052 el relámpago

S3.053 ir a pescar

S3.054 la recolta

S3.055 producir

S3.056 santo

S3.057 un festival

S3.058 un picnic

S3.059 un parque

S3.060 mayo

S3.061 amarillo


[back to Table of Contents]

7



If you've found the information above to be useful,
Please drop a tip in the Tip Jar by clicking on the "Tip Jar" box below!
Thanks!

Ain't I been good to you?



back to
Silbo-Gomero Course Book
Home

back to Silbo-Gomero.com Home


copyright 2006 Jeff Brent

Visit Jeff-Brent.com

If you've found your way to this page from a Search Engine link,
please click here to enter Silbo-Gomero.com home.
(This link will take you to the entire web site.)