Silbo Gomero Coursebook
1989 © J.Brent
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]


Chapter K

Conversation K

María y Linda están hablando sobre un anillo perdido

María : ¡Oh, Linda! No puedo encontrar mi anillo de boda.

Linda : ¡Eso es terrible! ¿Dónde lo perdiste?

María : ¡No seas tonta! No sé donde lo perdí ...

Linda : ¡Por supuesto! Lo siento. ¿Cuando lo llevaste por última vez?

María : Yo lo tenía ayer por la manaña, lo sé, hasta que hice el lavado.

Linda : Entonces te lo sacaste, o se cayó por accidente.

María : Yo no me lo saqué, ¡pero tienes razón! El se cayó en el agua
        jabonosa.

Linda : ¡Entonces se fué por el desagüe!

María : No, no se fué, Linda, él se cayó, pero lo recogí.

Linda : ¿Dónde lo pusiste despues de que lo recogiste?

María : Lo puse en el bolsillo de mi delantal.

Linda : ¿Lo buscaste en tu delantal?

María : Sí, lo hice. Lo busqué inmediatamente esta mañana, cuando encontré
        que no estaba, y el bolsillo estaba vacío.

Linda : ¿Qué hiciste después de terminar tu lavado?

María : Hice pan en la cocina al medio día, luego comí con Isabel y
        Carlitos.

Linda : ¿Pusiste algunas otra cosa en tu bolsillo?

María : Finalmente, creo que no lo hice.

Linda : ¿Qué hiciste por la tarde?

María : Yo trabajé en la cocina, luego, traje la ropa lavada de afuera.

Linda : ¿Y dónde pusiste los alfileres de la ropa?

María : Los puse en el bolsillo de mi delantal, por supuesto.

Linda : ¿Y dónde los pusiste cuando entraste?

María : Los puse en este cajón, donde yo normalmente ...
        ¡Linda! ¡Lo encontré! ¡Encontré mi anillo!

 

K2.001 ¡Oh, Linda!

K2.002 No puedo encontrar mi anillo de boda.

K2.003 ¡Eso es terrible!

K2.004 ¿Dónde lo perdiste?

K2.005 ¡No seas tonta!

K2.006 No sé donde lo perdí ...

K2.007 ¡Por supuesto!

K2.008 Lo siento.

K2.009 ¿Cuando lo llevaste por última vez?

K2.010 Yo lo tenía ayer por la manaña, lo sé, hasta que hice el lavado.

K2.011 Entonces te lo sacaste, o se cayó por accidente.

K2.012 Yo no me lo saqué, ¡pero tienes razón!

K2.013 El se cayó en el agua jabonosa.

K2.014 ¡Entonces se fué por el desagüe!

K2.015 No, no se fué, Linda, él se cayó, pero lo recogí.

K2.016 ¿Dónde lo pusiste despues de que lo recogiste?

K2.017 Lo puse en el bolsillo de mi delantal.

K2.018 ¿Lo buscaste en tu delantal?

K2.019 Sí, lo hice. Lo busqué inmediatamente esta mañana, cuando encontré
        que no estaba, y el bolsillo estaba vacío.

K2.020 ¿Qué hiciste después de terminar tu lavado?

K2.021 Hice pan en la cocina al medio día, luego comí con Isabel y
        Carlitos.

K2.022 ¿Pusiste algunas otra cosa en tu bolsillo?

K2.023 Finalmente, creo que no lo hice.

K2.024 ¿Qué hiciste por la tarde?

K2.025 Yo trabajé en la cocina, luego, traje la ropa lavada de afuera.

K2.026 ¿Y dónde pusiste los alfileres de la ropa?

K2.027 Los puse en el bolsillo de mi delantal, por supuesto.

K2.028 ¿Y dónde los pusiste cuando entraste?

K2.029 Los puse en este cajón, donde yo normalmente ...

K2.030 ¡Linda!

K2.031 ¡Lo encontré!

K2.032 ¡Encontré mi anillo!


Mini-Conversations K

K2.001 ¿Te mostré mi nuevo martillo?

K2.002 Sí, sí lo hiciste.

K2.003 Me lo mostraste ayer.

K2.004 No, no me mostraste tu nuevo martillo.


K2.005 ¿Trajiste tus herramientas contigo?

K2.006 Sí, por supuesto las traje.

K2.007 No, no las traje.

K2.008 Las olvidé.


K2.009 ¿Tuvo él algún problema?

K2.010 Sí, tuvo algunos problemas con su suegro.

K2.011 No, tuvo ningún problema.


K2.012 ¿Fué ella donde su hermana?

K2.013 Sí, fué donde su hermana.

K2.014 No, no fué donde su hermana.


K2.015
¿Llegaron ellos a tiempo?

K2.016 No, no llegaron a tiempo.

K2.017 Llegaron tarde otra vez.


K2.018 ¿Hicimos nosotros lo correcto?

K2.019 No, no hicimos lo correcto.

K2.020 Nos equivocamos otra vez.


K2.021 ¿Llovió?

K2.022 No, no llovió la semana pasada, pero llovió hace dos semanas.


K2.023 ¿Qué hiciste?

K2.024 Me quedé en casa y leí un libro.


K2.025 ¿Qué tenían ellos en la carreta?

K2.026 Tenían manzanas, pero no tenían otra cosa.


K2.027 ¿Qué clase de juego jugastéis vosotros?

K2.028 Jugamos a las cartas, pero jo jugamos por dinero.


K2.029 ¿Qué comistéis vosotros para desayuno?

K2.030 No comimos pan, así comimos panqueques.


K2.031 ¿Adónde fué la gente?

K2.032 Fueron a la fuente, pero no encontraron agua.


K2.033 ¿Dónde miraste?

K2.034 Miré por todos lados, pero no miré el lugar correcto.


K2.035 ¿Dónde encontró él las llaves?

K2.036 El no las encontró.

K2.037 Yo las encontré en el puente.


K2.038 ¿Po qué dejaste tu abrigo en casa?

K2.039 No lo dejé en la casa.

K2.040 Lo dejé donde mis padres.


K2.041 ¿Por qué ella nos dío dinero?

K2.042 No nos dío dinero por nada.

K2.043 Nos lo dío porque necesitaba algo.


K2.044 ¿Por qué ellos se enfadaron?

K2.045 Se enfadaron porque tomamos sus lugares.


K2.046 ¿Por qué no regresaste a casa temprano?

K2.047 No regresé a casa temprano, porque tuve que trabajar.

K2.048 Regresé tan pronto como pude.


K2.049 ¿Cómo llegaron ellos a casa?

K2.050 Tomaron la guagua.


K2.051 ¿Cómo lo supo ella?

K2.052 Alguien se lo dijo.


K2.053 ¿Quién les dió de comer a los niños?

K2.054 Mi cuñada les dió a comer.


K2.055 ¿Quién olvidó su sombrero?

K2.056 Pienso que el sacerdote dejó su sombrero.


K2.057 ¿Quién tuvo suficiente dinero para comprar un piano?

K2.058 El propretario de la tienda tuvo suficiente dinero.


K2.059 ¿Quién estuvo a la reunión?

K2.060 Mi tío estuvo allí.


K2.061 ¿Quién tomó mi bolso?

K2.062 Yo no lo tomé.

K2.063 Pienso que un ladrón lo tomó.


K2.064 ¿Con quién hablaste?

K2.065 Hablé con la mujer a la ventana.


K2.066 ¿A quién siguieron ellos?

K2.067 Siguieron al mecánico.


K2.068 ¿A quién pertenece esto?

K2.069 Pertenece a Emilia.


K2.070 ¿A quién vió él?

K2.071 El vió a un hombre a la luz de la luna.


Vocabulary K

K3.001 perder algo

K3.002 encontrar algo

K3.003 un anillo

K3.004 un anillo de boda

K3.005 terrible

K3.006 tonto

K3.007 lo siento

K3.008 llevar algo puesto

K3.009 ayer

K3.010 mañana

K3.011 el lavado

K3.012 caer

K3.013 por casualidad

K3.014 (algún) jabon

K3.015 un desagüe

K3.016 sentir algo

K3.017 poner algo en alguna parte

K3.018 recoger

K3.019 un bolsillo

K3.020 un delantal

K3.021 inmediatamente

K3.022 hacer algo

K3.023 una cocina

K3.024 mediodia

K3.025 comer

K3.026 otra cosa

K3.027 al menos

K3.028 alfiler

K3.029 normalmente

K3.030 mostrar a alguien algo

K3.031 un martillo

K3.032 un suegro

K3.033 otra vez

K3.034 en casa

K3.035 leer

K3.036 una manzana

K3.037 un juego

K3.038 el desayuno

K3.039 un panqueque

K3.040 una fuente

K3.041 en todas partes

K3.042 una llave

K3.043 un puente

K3.044 dejar algo en alguna parte

K3.045 nada

K3.046 enfadarse

K3.047 tan pronto como

K3.048 la guagua

K3.049 decir algo a alguien

K3.050 alimentar

K3.051 un sombrero

K3.052 un sacerdote

K3.053 un piano

K3.054 propretario de la tienda

K3.055 mi tío

K3.056 tomar algo

K3.057 una bolsa

K3.058 un ladrón

K3.059 una mujer

K3.060 un mecánico

K3.061 pertenecer a alguien

K3.062 un hombre

K3.063 la luz de la luna

[back to Table of Contents]

7



If you've found the information above to be useful,
Please drop a tip in the Tip Jar by clicking on the "Tip Jar" box below!
Thanks!

Ain't I been good to you?



back to
Silbo-Gomero Course Book
Home

back to Silbo-Gomero.com Home


copyright 2006 Jeff Brent

Visit Jeff-Brent.com

If you've found your way to this page from a Search Engine link,
please click here to enter Silbo-Gomero.com home.
(This link will take you to the entire web site.)