Silbo Gomero Coursebook
1989 © J.Brent
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]


Chapter Q

Conversation Q

Miguel y Federico están hablando acerca del incendio en casa de (donde) Federico y Emilia.

Miguel  : ¡Hola, Federico!

Federico: ¡Hola, Miguel! Hace bueno, ¿verdad?

Miguel  : Sí, lo hace. Pedro me dijo que tu casa se quemó anteayer.

Federico: Es correcto, la casa y el pajar, ambos desaparecieron.

Miguel  : ¿Dónde estáis ahora?

Federico: Estamos en casa de Patricia y Pedro, en el mismo lugar donde
          solíamos vivir.

Miguel  : ¿Cómo comenzó el incendio?

Federico: Comenzó mientras quemábamos las malas hierbas.

Miguel  : ¿Dónde estabais quemandolas?

Federico: Detrás de la casa, donde solía estar el establo.

Miguel  : ¿Estábais mirando el fuego?

Federico: Sí, por supuesto que estábamos mirándolo, pero cada cual pensaba
          que el otro estaba mirando el pajar.

Miguel  : Pero, de hecho, nadie estaba mirandolo.

Federico: Desafortunadamente, no. Cuando realizamos lo que estaba pasando,
          el pajar estaba ardiendo como una antorcha.

Miguel  : ¿Llamasteis a los bomberos?

Federico: Sí, los llamamos inmediatamente, pero todos los bomberos estaban
          apagando otro incendio.

Miguel  : ¿No vinieron del todo?

Federico: Sí, lo hicieron, pero cuando finalmente llegaron, la casa
          completa estaba ardiendo, también.

 

Q1.001 ¡Hola, Federico!

Q1.002 ¡Hola, Miguel!

Q1.003 Hace bueno, ¿verdad?

Q1.004 Sí, lo hace.

Q1.005 Pedro me dijo que tu casa se quemó anteayer.

Q1.006 Es correcto, la casa y el pajar, ambos desaparecieron.

Q1.007 ¿Dónde estáis ahora?

Q1.008 Estamos en casa de Patricia y Pedro, en el mismo lugar donde
       solíamos vivir.

Q1.009 ¿Cómo comenzó el incendio?

Q1.010 Comenzó mientras quemábamos las malas hierbas.

Q1.011 ¿Dónde estabais quemandolas?

Q1.012 Detrás de la casa, donde solía estar el establo.

Q1.013 ¿Estábais mirando el fuego?

Q1.014 Sí, por supuesto que estábamos mirándolo, pero cada cual pensaba
       que el otro estaba mirando el pajar.

Q1.015 Pero, de hecho, nadie estaba mirandolo.

Q1.016 Desafortunadamente, no.

Q1.017 Cuando realizamos lo que estaba pasando, el pajar estaba ardiendo
       como una antorcha.

Q1.018 ¿Llamasteis a los bomberos?

Q1.019 Sí, los llamamos inmediatamente, pero todos los bomberos estaban
       apagando otro incendio.

Q1.020 ¿No vinieron del todo?

Q1.021 Sí, lo hicieron, pero cuando finalmente llegaron, la casa
       completa estaba ardiendo, también.


Mini-Conversations Q

Q2.001 ¿Estaba yo haciendo mucho ruido anoche?

Q2.002 Sí, estabas haciendo mucho ruido.

Q2.003 Sí, lo estabas.

Q2.004 No, no estabas haciendo mucho ruido.

Q2.005 No, no lo estabas.


Q2.006 ¿Estabas esperándome?

Q2.007 Sí, estaba esperándote.

Q2.008 Sí, lo estaba.

Q2.009 No, no estaba esperándote.

Q2.010 No, no lo estaba.


Q2.011 ¿Estaba él montando su bicicleta?

Q2.012 Sí, estaba montando su bicicleta.

Q2.013 Sí, lo estaba.

Q2.014 No, no estaba montando su bicicleta.

Q2.015 No, no lo estaba.


Q2.016 ¿Estaba ella llevando un sombrero?

Q2.017 Sí, estaba llevando un sombrero.

Q2.018 Sí, lo estaba.

Q2.019 No, no estaba llevando un sombrero.

Q2.020 No, no lo estaba.


Q2.021 ¿Estaban Juan y Julio trabajando con sus vecinos?

Q2.022 Sí, ellos estaban trabajando con sus vecinos.

Q2.023 Sí, lo estaban.

Q2.024 No, no ellos estaban trabajando con sus vecinos.

Q2.025 No, no lo estaban.


Q2.026 ¿Estaban María y Anita hablando acerca de mí?

Q2.027 Sí, ellas estaban hablando acerca de tí.

Q2.028 Sí, lo estaban.

Q2.029 No, ellas no estaban hablando acerca de tí.

Q2.030 No, no lo estaban.


Q2.031 ¿Estamos nosotros yendo en la mala direccíon?

Q2.032 Sí, estais yendo en la mala direccíon.

Q2.033 Sí, lo estais.

Q2.034 No, no estais yendo en la mala direccíon.

Q2.035 No, no lo estais.


Q2.036 ¿Está lloviendo?

Q2.037 Sí, está lloviendo.

Q2.038 Sí, lo está.

Q2.039 No, no está lloviendo.

Q2.040 No, no lo está.


Q2.041 ¿Qué estaba él haciendo ayer a esta hora?

Q2.042 Ayer a esta hora, él estaba haciendo el jardín.


Q2.043 ¿Dónde estaban ellos durmiendo cuando tú los vistes?

Q2.044 Ellos estaban yendo a casa cuando los ví.


Q2.045 ¿Por qué estaba ella durmiendo cuando tú pasaste?

Q2.046 Ella estaba durmiendo porque estaba enferma.


Q2.047 ¿Cuántas personas estaban trabajando fuera cuando la tormenta
       comenzó?

Q2.048 Aproximadamente veinte personas estaban trabajando fuera cuando la
       tormenta comenzó.


Q2.049 ¿Por qué no os encontrasteis?

Q2.050 No nos encontramos porque ella estaba buscándome en la cuidad,
       mientras yo la estaba buscando en la granja.


Q2.051 ¿Qué estaban ellos haciendo mientras nosotros trabajamos?

Q2.052 Mientras nosotros trabajamos, ellos estaban descansdo a la sombra.


Q2.053 ¿Qué estabas haciendo cuando comenzó a llover?

Q2.054 Estaba trabajando cuando comenzó a llover.


Q2.055 ¿Qué hiciste cuando comenzó a llover?

Q2.056 Llevé mis herramientas adentro.


Q2.057 ¿Qué estaban ellos haciendo cuando la rueda se quebró?

Q2.058 Estaban yendo a la cuidad.


Q2.059 ¿Y qué hicieron ellos cuando la rueda se quebró?

Q2.060 Regresaron a casa a pie.


Q2.061 ¿Te estaba él ayundando cuando te caiste?

Q2.062 No, no estaba ayudándome.


Q2.063 ¿Entonces, qué estaba él haciendo cuando te caiste?

Q2.064 El estaba mirandome cuando me cai.


Q2.065 ¿Y te ayudó cuando te caiste?

Q2.066 Sí, me ayudó a levantarme.


Q2.067 ¿Vive Ud. aquí?

Q2.068 No, yo no vivo más aquí, pero solía vivir aquí.


Q2.069 ¿Solías vosotros jugar en el granero?

Q2.070 Sí, solíamos jugar todo el tiempo en el granero, pero no solíamos
       jugar en el pajar.


Q2.071 ¿Solía él trabajar para tí?

Q2.072 Sí, solía trabajar para mí, pero no solía trabajar muy duro.


Q2.073 Solía ella tener el pelo rubio?

Q2.074 Sí, ella solía tener el pelo rubio

Q2.075 No, solía ser una peliroja.


Q2.076 ¿Solían ellos comenzar a trabajar las cinco de la mañana?

Q2.077 Sí, solían comenzar temprano, pero no solían hacer una pausa a las
       diez.


Q2.078 ¿Solíamos vernos más a menudo?

Q2.079 Sí, solíamos vernos más a menudo, pero no solíamos vivir tan lejos.


Q2.080 ¿Solían ellos librar sus mercancias gratis?

Q2.081 Sí, solían librar gratis, pero no solían librar el mismo día.


Q2.082 ¿Dónde solía él trabajar.

Q2.083 Solía trabajar en el pueblo.


Q2.084 ¿Qué solía ella hacer?

Q2.085 Solía vender verduras en el mercado.


Q2.086 ¿Por qué solían ellos disputar todo el tiempo?

Q2.087 No solían tener mucho dinero.


Q2.088 ¿Quién solían ocuparse de las vacas?

Q2.089 Su madre solía ocuparse de ellos.


Q2.090 ¿Cuátas veces solías ir al cine cuando vivias en Madrid?

Q2.091 Solía ir al cine dos veces por mes.


Vocabulary Q

Q3.001 hola

Q3.002 quemado

Q3.003 anteayer

Q3.004 ambos

Q3.005 malas hierbas

Q3.006 un establo

Q3.007 observar

Q3.008 cada

Q3.009 de hecho

Q3.010 nadie

Q3.011 desafortunadamente

Q3.012 realizr

Q3.013 una antorcha

Q3.014 los bomberos

Q3.015 todo

Q3.016 el ruido

Q3.017 esperar

Q3.018 esperar por

Q3.019 una bicicleta

Q3.020 pasar

Q3.021 mientras

Q3.022 la sombra

Q3.023 una rueda

Q3.024 un pie

Q3.025 a pie

Q3.026 levantarse

Q3.027 no ... más

Q3.028 pajar

Q3.029 pelo

Q3.030 rubio

Q3.031 negro

Q3.032 un pelirojo

Q3.033 romper

Q3.034 separado

Q3.035 librar

Q3.036 la mercancia

Q3.037 gratis

Q3.038 legumbres

Q3.039 discutir

Q3.040 un argumento

Q3.041 una pelicula

Q3.042 la gula

Q3.043 la generosidad

Q3.044 cuidado

Q3.045 habilidad

Q3.046 hábil

Q3.047 dudar

Q3.048 dudoso

Q3.049 invidia

Q3.050 envidiar a alguien

Q3.051 malo

Q3.052 marzo

[back to Table of Contents]

7



If you've found the information above to be useful,
Please drop a tip in the Tip Jar by clicking on the "Tip Jar" box below!
Thanks!

Ain't I been good to you?



back to
Silbo-Gomero Course Book
Home

back to Silbo-Gomero.com Home


copyright 2006 Jeff Brent

Visit Jeff-Brent.com

If you've found your way to this page from a Search Engine link,
please click here to enter Silbo-Gomero.com home.
(This link will take you to the entire web site.)