Silbo Gomero Coursebook
1989 © J.Brent
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]
[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]


Chapter R

Conversation R

Pedro presenta su primo Roberto a Miguel.

Pedro   : Hola, Miguel. ¿Conoces ya a mi primo Roberto?

Miguel  : No, creo que no conozco. ¡Mucho gusto!

Roberto : ¡Encantado!

Miguel  : ¿Has visitado alguna ves Chipude antes?

Roberto : No, no había estado aquí antes. Pero estuve en San Sebastián una
          vez hace unos diez años atrás.

Miguel  : ¿No vives en España?

Roberto : Viví allí durante cinco años, pero ya no vivo más allí.

Miguel  : ¿Dondé vives ahora?

Roberto : Ahora vivo en Francia.

Miguel  : ¿Cuánto tiempo has vivido allí?

Roberto : He vivido allí hace unos tres años ahora.

Miguel  : Nunca he estado allí. ¿Es bonito?

Roberto : Nunca he vivido en un lugar más bonito, pero este es el lugar más
          bonito que he visitado alguna vez.

Miguel  : Deberías visitar Los Organos, en la costa.

Roberto : Ya he ido allí. Fuimos allí ayer.

Miguel  : ¿Habeis ido ya a la cima de la montaña?

Roberto : No, no hemos ido allí aún. Subiremos allí mañana. ¿Piensas qué
          lloverá?

Miguel  : ¡Lloverá! No lloverá. No ha llovido aquí durante meses.

 

R1.001 Hola, Miguel.

R1.002 ¿Conoces ya a mi primo Roberto?

R1.003 No, creo que no conozco.

R1.004 ¡Mucho gusto!

R1.005 ¡Encantado!

R1.006 ¿Has visitado alguna ves Chipude antes?

R1.007 No, no había estado aquí antes.

R1.008 Pero estuve en San Sebastián una vez hace unos diez años atrás.

R1.009 ¿No vives en España?

R1.010 Viví allí durante cinco años, pero ya no vivo más allí.

R1.011 ¿Dondé vives ahora?

R1.012 Ahora vivo en Francia.

R1.013 ¿Cuánto tiempo has vivido allí?

R1.014 He vivido allí hace unos tres años ahora.

R1.015 Nunca he estado allí.

R1.016 ¿Es bonito?

R1.017 Nunca he vivido en un lugar más bonito, pero este es el lugar más
       bonito que he visitado alguna vez.

R1.018 Deberías visitar Los Organos, en la costa.

R1.019 Ya he ido allí.

R1.020 Fuimos allí ayer.

R1.021 ¿Habeis ido ya a la cima de la montaña?

R1.022 No, no hemos ido allí aún.

R1.023 Subiremos allí mañana.

R1.024 ¿Piensas qué lloverá?

R1.025 ¡Lloverá!

R1.026 No lloverá.

R1.027 No ha llovido aquí durante meses.


Mini-Conversations R

R2.001 Hola, ¿te he conocido antes?

R2.002 Sí, me has conocido antes.

R2.003 No, no me has conocido antes.


R2.004 ¿Has mirado baja la cama?

R2.005 Sí, he mirado allí.

R2.006 No, no he mirado allí aún.


R2.007 ¿Ha él trabajado para vosotros?

R2.008 Sí, él ha trabajado para nosotros.

R2.009 Sí, él trabajó para nosotros en 1983.

R2.010 No, él no ha trabajado para nosotros.


R2.011 ¿Ha ella terminado el trabajo de casa?

R2.012 Sí, ella lo ha terminado.

R2.013 No, ella no lo ha terminado.


R2.014 ¿Ha llovido aquí ultimamente?

R2.015 Sí, ha llovido mucho.

R2.016 No, no ha llovido aquí hace semanas.


R2.017 ¿Nos hemos encontrado antes?

R2.018 Sí, ya nos hemos encontrado.

R2.019 No, no nos hemos encontrado.


R2.020 ¿Os han ellos ayudado?

R2.021 Sí, ellos nos han ayudado varias veces.

R2.022 No, ellos no nos han ayudado


R2.023 ¿Dónde has estado?

R2.024 He estado en Tenerife, para visitar a mi tio.


R2.025 ¿Qué es lo que ha comido él?

R2.026 No ha comido nada, pero ha bebido un poco de té.


R2.027 ¿Por qué has vendido tu casa?

R2.028 He vendido mi casa porque es demasiado pequeña para nosotros ahora.


R2.029 ¿Por qué no has ido al mercado aún?

R2.030 No he ido porque no he tenido tiempo.


R2.031 ¿Cuántas casas han construido ellos?

R2.032 Ellos han construido una docena de casas.


R2.033 ¿Quién ha comido mi manzana?

R2.034 Gabriela la ha comido.


R2.035 ¿Cuántas veces te ha pedido él tu coche?

R2.036 El me lo ha pedido tres veces.


R2.037 ¿Cuántas veces han pasado ellos?

R2.038 Ellos han pasado al menos cinco veces.


R2.039 ¿Cuánto tiempo he estado aquí?

R2.040 Has estado aquí durante tres días.


R2.041 ¿Cuánto tiempo habeis vivido aquí vosotros?

R2.042 Hemos vivido aquí desde 1968.


R2.043 ¿Cuánto tiempo ha trabajado ella para tí?

R2.044 Ella ha trabajado para mí desde que tenía veinte años.


R2.045 ¿Cuánto tiempo ha estado enfermo él?

R2.046 Ha estado enfermo un mes hasta ahora.


R2.047 ¿Cuánto tiempo conocen ellos tus padres?

R2.048 Ellos los conocen desde que eran pequeños.


R2.049 ¿Cuánto tiempo hace desde que llovió?

R2.050 Hace dos meses.


R2.051 ¿Cuánto tiempo hace que llamó Anita?

R2.052 Ella no ha llamado hace meses.


R2.053 ¿Has terminado ya?

R2.054 Sí, ya he terminado.

R2.055 No, todavía no he terminado.


R2.056 ¿Ya ha visitado María?

R2.057 Sí, ya ha estado aquí.


R2.058 ¿Ya han llegado tus padres?

R2.059 Ellos ya han llegado.

R2.060 Todavía no han llegado.


R2.061 ¿Cuándo puedes ordeñar las vacas?

R2.062 Ya las he ordeñado.


R2.063 Tu padre quiere que limpies tu habitación.

R2.064 Ya la he limpiado.


R2.065 ¿Cuando va ella a preperar la cena?

R2.066 Ya la ha preparado.


R2.067 ¿Cuántos accidentes de trafico habido en esta carretera este mes?

R2.068 Ya han habido dos accidentes allí.


R2.069 ¿Han habido muchos turistas este año?

R2.070 Sí, han habido muchos turistas.

R2.071 No, todavía no han habido muchos turistas.


R2.072 ¿Has ido alguna vez a España?

R2.073 Sí, he estado allí.


R2.074 ¿Te ha conocido ella alguna vez?

R2.075 Sí, ella me ha conocido.

R2.076 Ella me conoció hace tres años.


R2.077 ¿Te he contado acerca de Anita?

R2.078 No, no lo has hecho.


R2.079 ¿Qué ha pasado?

R2.080 ¡Ella ha recibido una carta de América!


R2.081 ¿Ha nevado alguna vez aquí?

R2.082 Sí, ha nevado aquí, pero no ha nevado en los últimos veinte años.


Vocabulary R

R3.001 conocer

R3.002 encontrar

R3.003 encantado

R3.004 una vez

R3.005 una vez por día

R3.006 una vez más

R3.007 cualquier lugar

R3.008 todavía

R3.009 aún

R3.010 último

R3.011 ultimamente

R3.012 una cama

R3.013 un número

R3.014 un número de veces

R3.015 comido

R3.016 allí

R3.017 construir

R3.018 un edificio

R3.019 un constructor

R3.020 pasar

R3.021 al menos

R3.022 desde

R3.023 ordeñar

R3.024 un accidente

R3.025 por causalidad

R3.026 casual

R3.027 a propósito

R3.028 una carretera

R3.029 un sendero

R3.030 este mes

R3.031 un turista

R3.032 una carta

R3.033 alguna vez

R3.034 igual

R3.035 desigual

R3.036 igualidad

R3.037 justo

R3.038 injusto

R3.039 justicia

R3.040 un defecto

R3.041 defectuoso

R3.042 mentira

R3.043 verdad

R3.044 la verdad

R3.045 avaricia

R3.046 codicioso

R3.047 el diablo

R3.048 infierno

R3.049 Dios

R3.050 cielo

R3.051 un angel

R3.052 abril

R3.053 blanco


[back to Table of Contents]

7



If you've found the information above to be useful,
Please drop a tip in the Tip Jar by clicking on the "Tip Jar" box below!
Thanks!

Ain't I been good to you?



back to
Silbo-Gomero Course Book
Home

back to Silbo-Gomero.com Home


copyright 2006 Jeff Brent

Visit Jeff-Brent.com

If you've found your way to this page from a Search Engine link,
please click here to enter Silbo-Gomero.com home.
(This link will take you to the entire web site.)